WiiMedia - 工业级智能译配平台

WiiMedia是什么

面向短剧、漫剧、自媒体等内容出海需求，WiiMedia 提供智能视频翻译与配音一体化解决方案，集成语音转写、硬字幕识别与擦除、AI翻译、AI配音、背景音分离、YouTube直连等核心能力。可提供SaaS自助、API接口、全托管外包三大服务模式。由国家级语言服务出口基地——我译网（Wiitrans）自主研发，依托30年语言服务经验和顶尖AI技术，帮助客户在激烈的市场竞争中高效出海。

官网地址：https://www.wiimedia.video/

WiiMedia的主要功能

WiiMedia提供了清晰的功能矩阵，满足不同品质和效率要求的制作场景：

• 一站式视频译配：覆盖从字幕处理、配音到压制导出的完整流程，支持百集剧集批量与多语种并行译配。用户可选择系统全自动执行，也可在关键环节进行人工精细化干预。
• 语音转写：基于ASR技术，自动将视频语音转写为字幕文本，支持50+语言。准确率高，适配多口音、多语种场景。
• 硬字幕识别：采用OCR技术精准提取视频画面中的文字信息，即使复杂画面下也能保持良好识别效果，并输出准确对应时间轴的srt文件。
• 字幕擦除：对视频中的硬字幕、画面字完整擦除，并能智能填充已擦除区域，实现近乎不破坏背景画面的无痕处理效果。

• AI 字幕翻译：提供50+种语言的翻译能力，基于领先大模型理解上下文语义，自动梳理剧情逻辑与人物关系，适配长剧集、多角色、强剧情场景。同时内置术语库，支持定制化术语管理，进一步提升字幕本地化品质。
• AI标准配音：提供百余种AI音色库，声音稳定、基础通用，适合解说和旁白场景。
• AI臻选配音：采用高质量真人母语声源训练，在音色自然度和情感表现力上接近真人，兼顾效率与品质。
• AI复刻配音：基于AI语音克隆技术，对特定角色的声音样本进行克隆，还原角色声音特色与情感表达，跨集音色稳定。同时支持人工逐句精调，打造更具精品化、个性化的配音作品。
• AI智能速配：基于原声进行克隆配音，以“1分人工、9分自动化”模式，快速自动完成角色识别、声音克隆、配音、BGM分离、音画同步等流程，适合短剧等内容的批量铺量场景。
• 背景音分离：智能分离背景音乐、特效音、人声，提供按音轨、按角色、导出背景音乐等多种音频选择。适配多场景剪辑需求，有效避免音乐版权风险。
• YouTube直连：支持YouTube 账户直接登录，可一键批量处理、一键推送标题和简介翻译、多语种字幕一键上传至YouTube频道等功能，简化内容发布流程。

登录查看详情：https://www.wiimedia.video/

WiiMedia的应用场景

• 短剧出海
• 漫剧出海
• 长剧（电影、电视剧、综艺、纪录片）出海
• 自媒体创作
• 短视频营销
• 电商广告
• 教育培训
• 品牌宣传片

WiiMedia的目标人群

• 短剧与AI漫剧出海团队：利用“智能速配”模式，规模化项目从启动到多语种交付周期从按周压缩至按天。
• 影视制作公司与发行方：凭借顶尖的 AI 技术 + 专业的母语团队，满足影院级和电视台级播放标准。
• YouTube等海外平台内容创作者：直连功能让内容一键本地化，拓宽受众群体。
• 教育机构与企业培训部门：多语言课程讲解，保持风格统一。

WiiMedia的定价方式

采用积分制，按功能实际消耗扣费。三档套餐：

• 99元体验包：660积分，有效期3个月
• 699元进阶包：5600积分，有效期6个月
• 3999元尊享包：36000积分，有效期1年
  开通企业VIP（299元/年），解锁智能速配、团队协同、一键多语译配等高级功能，额外赠50GB存储。更大用量支持联系定制更高额度积分包。新用户可申请免费试用额度。

关注公众号领取免费试用积分：

WiiMedia的差异化优势

• 专业性：背靠近30年语言行业服务经验，长期服务于影视、游戏、出版等领域的全球化需求，积累了庞大的术语库、母语译员网络与流程管理经验。WiiMedia的译配能力建立在成熟的行业认知与实战沉淀之上，能够真正理解内容出海在文化适配、术语一致、流程合规等方面的深层需求。
• 精品化： WiiMedia除提供全自动AI处理模式外，还可提供“AI译配+人工精校”、“母语人工译配”模式。这使得WiiMedia既能满足批量生产的效率要求，也能满足头部剧集、品牌宣传片等高价值内容对品质的苛刻标准，避免纯AI工具常见的“机械感”与文化误读。
• 剧集化“资源池”管理：针对剧集化出海场景，WiiMedia推出了独有的“资源池”式管理架构。用户可以将一部剧的多个语种、多集内容统一纳入一个项目，实现素材复用、角色识别结果共享、团队成员协作等。源头避免重复支出，减少云存储浪费，将分散的“任务执行”提升至集约化的“资产运营”高度，尤其适合连载长剧与批量短剧的常态化出海。
• 收费清晰：WiiMedia坚持透明、无隐形消费的定价原则。平台采用积分制，每项功能的资源消耗均明码标价，按分钟计费、用多少扣多少。

立即体验：https://www.wiimedia.video/